场景一：雅典城外森林边缘

（灯光渐亮，赫米娅和拉山德正在森林中漫步）

赫米娅：亲爱的拉山德，你是否感到害怕？我们远离了雅典的法律，来到这片神秘的森林。

拉山德：不，我的赫米娅，我只感到快乐。在这片自由的土地上，我们可以逃离那些束缚我们的规则。

（狄米特律斯匆忙跑过，后有海伦娜追赶）

海伦娜：停下！狄米特律斯，听我说！

狄米特律斯：离开我，海伦娜！你的追求让我厌烦！

海伦娜：但你曾向我许诺爱情，现在为何改变心意？

（波顿、昆斯等人进入森林）

昆斯：各位绅士，我们在此准备为公爵的婚礼表演一场戏。

波顿：我愿意扮演狮子，只要不会咬伤任何人。

（仙子们登场，奥布朗与提泰妮娅争吵）

奥布朗：你怎能如此残忍，拒绝我的请求？

提泰妮娅：你想要那个孩子，但我不会放弃他。

（迫克出现）

迫克：我的主人，您要我做什么？

奥布朗：去寻找一种花汁，它能让任何被滴到眼睛的人爱上第一个看到的东西。

（迫克离开，返回时发现狄米特律斯和海伦娜）

迫克：这正是我要找的人！让我来施展魔法。

（迫克将花汁滴入狄米特律斯的眼睛）

狄米特律斯：啊，海伦娜，你是我心中唯一的爱人！

海伦娜：这是什么魔法？你怎会突然对我示爱？

（赫米娅和拉山德也误饮了魔法饮料）

赫米娅：拉山德，你怎么能这样对我？

拉山德：对不起，赫米娅，但我现在爱的是海伦娜。

（奥布朗发现错误，命令迫克纠正）

奥布朗：快去，将事情恢复原状。

（迫克完成任务，所有人醒来）

赫米娅：这一切都是梦吗？

拉山德：不，亲爱的，这是真实的经历。

（所有角色聚在一起，笑声回荡）

全剧终

注：以上剧本仅为简化版本，实际演出需根据具体情况进行调整和完善。