首页 > 资讯 > 精选范文 >

诗经葛覃原文、翻译及赏析

2025-06-11 06:01:52

问题描述:

诗经葛覃原文、翻译及赏析,在线等,求大佬翻牌!

最佳答案

推荐答案

2025-06-11 06:01:52

在《诗经》这部古老的文学经典中,《国风·周南·葛覃》是一首充满生活气息和自然美的诗歌。这首诗以女性的视角,描绘了采葛织布的情景,展现了古代劳动妇女的生活状态和情感世界。

原文如下:

葛之覃兮,施于中谷。维叶萋萋。黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。

葛之覃兮,可以为絺。维叶莫莫。是刈是濩,为絺为绤,服之无斁。

言告师氏,言告言归。薄污我私,薄浣我衣。害浣害否?归宁父母。

译文:

葛藤多茂盛啊,在山谷间蔓延生长。那叶子多么繁茂。黄莺飞翔着,栖息在灌木丛中,它们欢快地鸣叫。

葛藤多茂盛啊,可以用它织成细布。那叶子多么繁茂。我割下葛藤煮熟,制成粗布细布,穿上它没有厌倦。

我要告诉我的女管家,我要回家探亲。我要洗我的内衣,还要洗我的外衣。该洗哪些衣服呢?让我回去看看父母。

赏析:

这首诗通过细腻的描写,表现了古代女子对家庭的责任感以及对亲情的渴望。诗中的“葛”象征着勤劳与坚韧,而“黄鸟”的鸣叫则增添了画面的生动性。整首诗语言优美,节奏流畅,通过对日常生活的刻画,传达出一种质朴而又温馨的情感氛围。

从艺术手法上看,《葛覃》运用了比兴的手法,将自然界的景象与人类的情感巧妙结合。同时,诗中多次重复的句式增强了音乐性和节奏感,使得整首诗读起来朗朗上口,易于传唱。

综上所述,《诗经·国风·周南·葛覃》不仅是一首描写劳动生活的诗歌,更是一部反映当时社会伦理观念的作品。它让我们得以窥见那个时代的文化风貌,并从中感受到人与自然和谐共处的美好意境。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。