采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。
译文：采薇菜啊采薇菜，薇菜刚长出来。说回家啊说回家，一年又快到年底了。
行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！
译文：走在路上慢慢走，又饥又渴真难受。我的心里好悲伤，没有人知道我的哀愁！
整首诗通过描写征人的生活状态和内心感受，展现了古代战争给人们带来的痛苦。诗中的“采薇”不仅是一种植物的采集活动，更象征着一种对和平生活的向往。诗人在外征战多年，每当看到薇菜生长，就想起家乡，想起亲人，心中充满了思念和无奈。
《采薇》的语言朴实无华，却情感真挚动人。通过对自然景象的描写，诗人巧妙地抒发了自己的情感，使读者能够深刻感受到征人内心的孤独与悲哀。这种以景托情的手法，在中国古典文学中具有很高的艺术价值。
