首页 > 资讯 > 精选范文 >

《板桥诵书》原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

《板桥诵书》原文及译文,有没有人在啊?求不沉底!

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 14:41:30

《板桥诵书》是一篇记载清代著名文学家、书画家郑板桥勤奋好学、苦读成才的短文。文章虽短,却生动展现了郑板桥在青年时期刻苦学习、专心致志的精神风貌,体现了他后来成为一代大家的深厚根基。

原文:

郑板桥少时贫苦,读书甚勤。每夜燃灯诵书,至夜分不辍。其妻怜之,常以汤药劝之曰:“汝读书如此,岂不累乎?”板桥答曰:“吾心若得书,虽夜深亦不倦。”尝于雪夜,独坐一室,披衣诵读,寒风透骨,而声不绝。邻里闻之,皆叹其志。

译文:

郑板桥年轻的时候家境贫苦,但他读书非常勤奋。每天晚上点上灯读书,一直到深夜也不停止。他的妻子心疼他,常常端来汤药劝他说:“你这样读书,难道不累吗?”郑板桥回答说:“只要心里装着书,即使到了深夜也不会觉得疲倦。”有一次在下雪的夜晚,他独自坐在房间里,穿着衣服读书,寒风透骨,但读书的声音却没有停过。邻居们听到后,都感叹他的志向和毅力。

赏析:

这篇短文通过简洁的语言,刻画了郑板桥青年时期苦读的形象。他不仅在物质条件匮乏的情况下坚持学习,而且在精神上也表现出极大的坚韧与专注。这种“书中有我,我中有书”的境界,正是他日后成就非凡的重要原因。

文中“吾心若得书,虽夜深亦不倦”一句,道出了真正的读书人对知识的热爱与执着,也体现了古人“读书破万卷,下笔如有神”的精神追求。郑板桥不仅是一位艺术大师,更是一个值得后人敬仰的学习典范。

结语:

《板桥诵书》虽然篇幅不长,但却蕴含深刻的人生哲理。它告诉我们,成功并非偶然,而是源于日复一日的坚持与努力。无论时代如何变迁,这种勤奋好学、持之以恒的精神,始终是值得我们传承和发扬的宝贵财富。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。