【入蜀记原文及翻译节选】《入蜀记》是南宋文人陆游所著的一部游记体散文，记录了他自江南赴蜀地任职途中的见闻与感受。文章以细腻的笔触描绘了沿途山川风物、人文风貌，展现了作者对自然与生活的深刻体悟。
一、原文节选：
> “余自吴中出，舟行三日，抵江陵。时秋气渐凉，水波不兴，烟云四合，山色空蒙。登岸而行，道旁多竹林，幽深静谧，鸟声清越。村舍依山而筑，炊烟袅袅，若隐若现。里人皆知我为士人，设酒相迎，言笑晏晏。”
二、翻译节选：
> 我从吴中出发，乘船三天后到达江陵。这时秋天的凉意渐渐显现，水面平静无波，四周云雾缭绕，山色朦胧不清。我上岸行走，路旁多是竹林，幽静深远，鸟鸣清脆悦耳。村落依山而建，炊烟缓缓升起，若隐若现。当地人知道我是读书人，便设下酒席欢迎我，谈笑风生，气氛十分融洽。
三、内容解析：
《入蜀记》不仅是地理上的行程记录，更是一篇充满人文情怀的文学作品。陆游在文中不仅描写了旅途的艰辛与风景的秀美，还通过对当地百姓生活状态的描写，表达了他对民间疾苦的关注和对和平生活的向往。
文中“里人皆知我为士人，设酒相迎”一句，反映出当时社会对文人的尊重，也体现了陆游与百姓之间的亲切关系。这种人情味的描写，使整篇文章更具真实感与感染力。
四、结语：
《入蜀记》作为一部经典游记，不仅具有文学价值，也为我们了解宋代社会风貌提供了宝贵的资料。它用简洁而生动的语言，将读者带入一个遥远而又真实的古代世界，让人感受到一种穿越时空的文化共鸣。
如需更多节选内容或深入分析，请继续提问。
