【望江南(middot及超然台作原文、翻译及赏析)】《望江南·超然台作》是北宋著名文学家苏轼创作的一首词,收录于其词集之中。此词以“超然台”为背景,抒发了作者在贬谪期间对故乡的思念之情,同时也展现了他豁达洒脱的人生态度。
一、原文
> 江南地,烟雨锁重楼。
> 燕子不归春色老,落花满地人独立。
> 望断天涯路。
二、译文
江南的土地,烟雾缭绕,重重楼阁被细雨笼罩。
燕子迟迟未归,春天已经悄然逝去,落花满地,我独自伫立。
极目远望,那遥远的天边,仿佛再无归途。
三、赏析
这首词虽短,却意境深远,情感真挚。全词通过描绘江南春日的景象,表达了作者内心的孤寂与对远方的思念。其中,“烟雨锁重楼”一句,既写景又写情,营造出一种朦胧而忧郁的氛围;“燕子不归春色老”,则借物寄情,暗含时光流逝、归期无望之感;“落花满地人独立”更是将孤独感推向极致,表现出作者在异乡的落寞心境。
然而,整首词并非一味沉郁。苏轼虽身处逆境,却始终保持着一种超然的态度。他在词中并未直接表达悲愤或怨恨,而是以一种淡然的方式,将个人情感融入自然景色之中,展现出他那种“不以物喜,不以己悲”的豁达胸襟。
“望断天涯路”一句,既是现实的描写,也象征着人生的迷茫与追寻。它不仅表达了对故乡的深切怀念,也透露出一种对未来的期待与希望。
四、结语
《望江南·超然台作》是一首典型的宋词作品,语言简练,意境深远。它不仅是苏轼个人情感的真实写照,也是宋代文人精神风貌的缩影。在短短数句之间,既有对自然的细腻描绘,也有对人生的深刻思考,充分体现了苏轼作为一代文豪的艺术造诣与思想深度。