【白居易池上古诗以及译文】在唐代众多诗人中,白居易以其通俗易懂、贴近生活的诗风深受人们喜爱。他的作品不仅富有意境,还蕴含着深刻的人生哲理。其中,《池上》便是他一首脍炙人口的小诗,语言简练,画面感极强,读来令人回味无穷。
原文:
《池上》
小娃撑小艇,
偷采白莲回。
不解藏踪迹,
浮萍一道开。
译文:
一个小孩驾着小船,偷偷地去采摘白色的莲花,然后又悄悄地回来。他并不懂得如何隐藏自己的行踪,于是水面上的浮萍便被船划开了一道痕迹。
赏析:
这首诗描绘了一个天真无邪的孩童在池塘边玩耍的情景。诗人通过简单的语言,勾勒出一幅生动的画面:一个孩子独自划船,为了采摘莲花而不顾一切,结果却因为不懂得隐藏行踪,让水面的浮萍暴露了他的行踪。这种童趣与自然的结合,让人感受到一种纯真与宁静。
“小娃”、“小艇”、“白莲”、“浮萍”,这些意象都极为朴素,但正是这种质朴,使得整首诗充满了生活气息和诗意美感。白居易善于从日常生活中捕捉瞬间的美好,而这首《池上》正是他这一风格的典型体现。
结语:
《池上》虽然篇幅短小,却以细腻的笔触展现了童年的天真烂漫和自然的和谐之美。它不仅是对自然景色的描写,更是对人性本真的赞美。在快节奏的现代生活中,读一读这首诗,或许能让我们重新找回那份简单与纯粹。