【英文的承诺书格式范文带翻译】在日常生活中，无论是个人事务还是商业往来，有时候我们需要签署一份承诺书来表达自己的意愿或责任。特别是在涉及法律、合同、工作职责或个人保证的情况下，一份规范的英文承诺书显得尤为重要。本文将提供一份标准的英文承诺书格式，并附上中文翻译，帮助读者更好地理解和使用。
一、英文承诺书格式范文
Letter of Commitment
To: [Recipient's Name or Organization]
From: [Your Name]
Date: [Date]
Subject: Letter of Commitment
I, [Your Full Name], residing at [Your Address], do hereby solemnly declare and commit as follows:
1. I fully understand the terms and conditions stated in [reference to any document, agreement, or situation].
2. I agree to comply with all the obligations and responsibilities outlined in the above-mentioned document.
3. I will not engage in any activities that may violate the terms of this commitment.
4. I acknowledge that failure to fulfill this commitment may result in legal consequences.
This letter is made voluntarily and without any coercion or undue influence.
In witness whereof, I have hereunto set my hand this ___ day of __________, 20__.
SIGNED:
[Your Full Name]
Signature: ________________________
Date: ___________________________
二、中文翻译
承诺书
致：[收件人姓名或机构]
发件人：[您的姓名]
日期：[日期]
主题：承诺书
我，[您的全名]，居住于[您的地址]，在此郑重声明并承诺如下：
1. 我完全理解并接受上述文件中所列的所有条款和条件。
2. 我同意遵守该文件中列出的所有义务和责任。
3. 我不会从事任何可能违反本承诺书内容的行为。
4. 我承认，未能履行本承诺可能会导致法律后果。
本承诺书是自愿签署的，没有任何强迫或不当影响。
特此证明，本人在此签署本文件。
签名：
[您的全名]
签名：________________________
日期：________________________
三、使用建议
1. 根据实际需要修改以上模板可根据具体用途（如工作承诺、项目合作、贷款担保等）进行调整。
2. 添加附件或引用文件：如果承诺书基于某个协议或合同，应在正文中注明相关文件名称或编号。
3. 签字与日期：确保在正式签署时填写完整信息，必要时可由公证处或律师见证。
通过以上格式，您可以轻松撰写一份符合国际标准的英文承诺书，并根据需要进行个性化调整。希望这份范文能为您提供实用的帮助。
