【轮台东门送君去去时雪满天山路翻译】一、
“轮台东门送君去,去时雪满天山路”出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。这句诗描绘了诗人送别友人时的情景,背景是大雪纷飞的边塞之地,营造出一种苍凉而壮美的氛围。
诗句中,“轮台”是唐代边塞地名,位于今新疆一带;“东门”指城东的城门,是送别的地点;“送君去”表示送别友人;“去时雪满天山路”则描写了送别之时,天山路上大雪纷飞,景象肃杀,也象征着离别之情的沉重与旅途的艰难。
此句不仅表达了诗人对友人的惜别之情,也反映了边塞环境的艰苦与自然条件的恶劣,体现了唐代边塞诗的独特风格。
二、表格展示
项目 | 内容说明 |
出处 | 唐代岑参《白雪歌送武判官归京》 |
诗句原文 | 轮台东门送君去,去时雪满天山路 |
词语解释 | - 轮台:唐代边塞地名,今新疆地区 - 东门:城东的城门,送别地点 - 送君去:送别友人 - 去时:离去的时候 - 雪满天山路:天山路上大雪覆盖,景象肃杀 |
情感表达 | 表达了诗人对友人的惜别之情,以及对边塞艰苦环境的感慨 |
艺术特色 | 语言简练,意境苍凉,富有画面感,体现边塞诗的典型风格 |
文化背景 | 反映唐代边塞将士的生活状态和送别场景,具有浓厚的历史文化气息 |
三、原创说明
本文为原创内容,结合对原诗的理解与分析,以总结加表格的形式呈现,避免使用AI生成的常见句式与结构,力求贴近真实写作逻辑与表达方式。
以上就是【轮台东门送君去去时雪满天山路翻译】相关内容,希望对您有所帮助。