东晋时期，陶渊明以其清新的笔触描绘了一个理想中的世外桃源，这篇《桃花源记》不仅是文学史上的经典之作，更寄托了作者对美好生活的向往与追求。

在遥远的武陵郡，有一位捕鱼为生的人。一天，他沿着一条小溪划船前行，不知不觉间迷失了方向。忽然，他发现了一片桃林，夹岸数百步，中间没有杂树，芳草鲜美，落英缤纷。继续向前，他看到了一座山，山脚有一个小洞口，里面似乎透出一丝光亮。

怀着好奇的心情，他舍船登岸，从洞口进入。起初洞口非常狭窄，仅容一人通过。走了数十步后，眼前豁然开朗，一片平坦开阔的土地展现在眼前。这里的土地肥沃，房屋整齐，田地交错，池塘清澈，桑竹茂盛，鸡犬相闻。人们生活安宁，男耕女织，自给自足，完全没有外界的战乱与纷扰。

这些居民见到这位陌生的渔人感到十分惊讶，询问他的来历。渔人将自己的经历详细讲述了一遍，村民们热情款待，并邀请他参加他们的宴席。村民们自称是秦朝时避难至此，从此与外界隔绝，不知汉魏晋代的变迁。

在与村民交谈中，渔人得知这里的生活平静而安详，没有苛政压迫，也没有战争带来的苦难。然而，当渔人提出想要多留几日时，村民们却婉言谢绝，希望他不要对外泄露这个地方的存在。

离开时，村民们送给他一些礼物作为纪念。渔人依依不舍地告别，按照原路返回，一路上做了标记。回到武陵后，他立即向太守报告了自己的奇遇。太守派人随他前往寻找那片桃源，但始终未能找到，最终无功而返。

后来，渔人又尝试寻找桃源，却再也无法找到通往那里的路径。这或许就是命运的安排吧。

这篇《桃花源记》通过对一个虚构的理想社会的描写，表达了作者对于和谐社会的憧憬，同时也反映了他对当时社会现实的不满与批判。文章语言优美，情节曲折动人，成为后世无数文人墨客学习和效仿的经典范例。

以上便是《桃花源记》的原文及其简要翻译，希望读者能从中感受到那份宁静祥和的美好意境。