在古代文学作品中，《巢谷传》是北宋著名文学家苏辙的一篇佳作。这篇作品通过讲述巢谷这位历史人物的事迹，展现了他高尚的品德和卓越的智慧。为了帮助读者更好地理解这篇文章的内容，下面将提供详细的阅读答案以及全文翻译。

原文与翻译

原文：

巢谷者，字元修，眉山人也。少时好读书，博览群书，尤精于史学。尝曰：“吾生平所读之书，皆为修身齐家治国平天下之资。”其志向高远，常以圣贤自期。及长，游学四方，遇名师益友，学问日益精进。

翻译：

巢谷，字元修，是眉山人。年轻的时候就喜欢读书，广泛涉猎各种书籍，尤其精通史学。他曾说：“我一生所读的书，都是用来修养自身、治理家庭、管理国家、安定天下的资本。”他的志向非常高远，常常以圣贤的标准要求自己。长大后，他四处游历求学，遇到许多名师益友，学问因此更加精进。

阅读答案

1. 巢谷的性格特点是什么？

- 巢谷性格特点是热爱学习，博览群书，且志向高远，追求成为圣贤。

2. 巢谷为何能不断进步？

- 巢谷能够不断进步是因为他善于学习，不仅广泛阅读书籍，还积极结交名师益友，从而不断提升自己的知识水平。

3. 巢谷的人生目标是什么？

- 巢谷的人生目标是通过学习提升自我，最终达到修身齐家治国平天下的理想境界。

4. 从文中可以看出巢谷对书籍的态度如何？

- 巢谷对书籍持有高度重视的态度，他认为书籍是他实现人生理想的工具。

以上就是关于《巢谷传》的阅读分析及翻译内容。希望这些信息能够帮助大家深入理解这篇作品，并从中汲取到宝贵的精神财富。通过学习古人如巢谷这样的典范人物，我们也可以激励自己在现代社会中努力进取，追求更高的目标。