首页 > 资讯 > 精选范文 >

《孟子三章》注释翻译默写简答习题及答案

2025-05-25 22:47:59

问题描述:

《孟子三章》注释翻译默写简答习题及答案,在线等,求秒回,真的很急!

最佳答案

推荐答案

2025-05-25 22:47:59

一、原文注释

《孟子三章》是孟子及其弟子所著的经典篇章,分别选自《孟子·梁惠王上》、《孟子·公孙丑下》和《孟子·告子下》。以下是对每章关键语句的注释:

1. 第一章:得道多助,失道寡助

- 天时不如地利,地利不如人和

注释:强调在战争或任何竞争中,自然条件(天时)、地理优势(地利)虽重要,但人心团结(人和)才是决定胜负的关键。

- 域民不以封疆之界

注释:“域”指限制、约束,“封疆”指国家边界。此句意为治理人民不应仅靠边界来约束,而应依靠仁政。

2. 第二章:生于忧患,死于安乐

- 故天将降大任于是人也

注释:上天将重大使命交给某人之前,会先让他经历艰难困苦,以磨炼其意志。

- 入则无法家拂士,出则无敌国外患者

注释:国内没有坚守法度的大臣和辅佐君主的贤士,国外又没有敌对的国家和外来的威胁,这样的国家往往容易走向灭亡。

3. 第三章:富贵不能淫,贫贱不能移

- 富贵不能淫,贫贱不能移

注释:无论身处富贵还是贫贱,都不能改变一个人的志向与品格。

- 威武不能屈

注释:即使面对强权压迫,也要保持气节,不轻易屈服。

二、翻译

以下是三章的完整翻译:

1. 第一章:得道多助,失道寡助

> 天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣;然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也;委而去之,是地利不如人和也。

翻译:有利的时机和气候比不上有利的地势,有利的地势比不上人心的团结。一座方圆三里的小城,周围环绕着高大的城墙,却仍然被围攻而未能攻克。尽管具备了良好的地势和装备,但由于内部缺乏团结,最终选择了放弃。由此可见,天时不如地利,地利不如人和。

2. 第二章:生于忧患,死于安乐

> 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

翻译:因此,当上天要赋予一个人重大责任时,必定先使他的内心受到痛苦折磨,身体经受劳累,饥饿侵袭他的肌肤,生活陷入贫困,行为屡遭挫折,以此来触动他的内心,坚韧他的性格,并增加他原本不具备的能力。

3. 第三章:富贵不能淫,贫贱不能移

> 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。

翻译:富贵不能使他迷惑,贫贱不能使他动摇,威武不能使他屈服,这样的人才称得上真正的男子汉。

三、默写练习

请根据记忆完成以下默写题目:

1. 天时不如地利,__________。

2. 入则无法家拂士,__________。

3. 富贵不能淫,__________。

4. 生于忧患,__________。

5. 故天将降大任于是人也,__________。

四、简答题

1. 《孟子三章》中提到的“人和”具体指的是什么?

- 答案:指人心的团结和合作精神。

2. 第二章中,为什么说“生于忧患,死于安乐”?

- 答案:因为只有经历过困难和挑战的人,才能磨炼出坚强的意志和能力;而长期处于安逸环境中的人,则容易失去警惕性和竞争力,最终导致失败。

3. 结合实际生活,谈谈你对“富贵不能淫,贫贱不能移”的理解。

- 答案:无论身处顺境还是逆境,人都应该坚守自己的道德底线和人生目标,不因外界环境的变化而改变初心。

五、习题及答案

选择题

1. 下列哪一项不是《孟子三章》中的核心思想?

A. 天时地利人和

B. 忧患意识

C. 自由主义

D. 坚守气节

- 答案:C

2. “故天将降大任于是人也”中的“是人”指的是谁?

A. 孟子本人

B. 所有人

C. 拥有高尚品德的人

D. 统治者

- 答案:C

填空题

1. 《孟子三章》强调的核心价值观是__________。

2. “生于忧患,死于安乐”体现了孟子对__________的看法。

- 答案:1. 人和;2. 个人成长与社会安定。

以上就是关于《孟子三章》的学习资料汇总,希望对大家有所帮助!

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。