Bon Jovi - It's My Life 中英文对照歌词
在这充满激情与梦想的旋律中,Bon Jovi的经典之作《It's My Life》无疑点燃了无数人内心的火焰。这首歌不仅是对自由和自我价值的颂扬,更是对人生无畏追求的真实写照。今天,让我们一起欣赏这首经典歌曲,并通过中英文对照的方式,感受其中的情感与力量。
Original (English)
It's my life, it's now or never,
I ain't gonna live forever.
我自己的生活,现在或永不,
我不打算永远活着。
中文翻译
这是我的人生,现在不抓住机会就永远错过,
我不会永远活下去。
Original (English)
I just wanna live while I'm alive,
It's been a long road and it's only made me stronger.
我只是想在我活着的时候尽情享受,
这条路很长,但它让我变得更坚强。
中文翻译
我只是想在有生之年尽情地活,
这是一条漫长的路,但它让我更加坚强。
Original (English)
It's my life, my heart is tryin',
To break the chains of yesterday.
这是我自己的生活,我的心在努力,
打破昨天的枷锁。
中文翻译
这是我的人生,我的心在努力挣脱,
昨日的束缚。
Original (English)
No regrets, I won't look back,
I'm living this moment for all that it's worth.
没有遗憾,我不会回头看,
我珍惜当下,全力以赴。
中文翻译
不留遗憾,我不会回头,
我全心全意地活在当下。
Bon Jovi用他们独特的摇滚风格,将生活的热情与挑战完美融合。无论是英语原版还是中文翻译,这首歌都传递出一种积极向上的态度——勇敢面对生活,活出属于自己的精彩!
希望这段内容能够满足您的需求,同时保持足够的原创性!如果还有其他问题或需要进一步调整,请随时告诉我。