在时光的长河里，音乐总是能够唤起我们最深的记忆。卡朋特乐队的经典之作《Yesterday Once More》就是这样一首充满怀旧情感的歌曲。这首歌不仅在美国排行榜上取得了巨大成功，更成为了无数人心中的经典之作。以下为这首歌的中英文歌词对照，让我们一起重温那段美好的旋律。
When I was young I'd listen to the radio
当我年少时，我常听收音机
Waiting for my favorite songs
等待我最爱的歌曲
When they played I'd sing along, it made me smile
当它们播放时，我会跟着唱，这让我微笑
Those were such happy times and not so long ago
那是多么快乐的时光，就在不久之前
How I wondered where they'd gone but they'll play on
我曾疑惑它们去了哪里，但它们仍会继续播放
Like a new dimension to the music we've been shown
就像音乐向我们展示的新维度
When I feel down and, oh, my head all spinning round
当我感到沮丧，我的头开始眩晕
I close my eyes and thank my lucky stars
我闭上眼睛，感谢我的幸运星
Then I suddenly see that it's just the way it used to be
然后突然间我发现一切如旧
Raisin' up the skirt of my blue jeans bonnie days
撩起我蓝色牛仔裤上的褶皱，那些美好的日子
When I was young I'd listen to the radio
当我年少时，我常听收音机
Waiting for my favorite songs
等待我最爱的歌曲
When they played I'd sing along, it made me smile
当它们播放时，我会跟着唱，这让我微笑
Those were such happy times and not so long ago
那是多么快乐的时光，就在不久之前
How I wondered where they'd gone but they'll play on
我曾疑惑它们去了哪里，但它们仍会继续播放
Like a new dimension to the music we've been shown
就像音乐向我们展示的新维度
So sad that it's over, I simply cannot face it
如此悲伤它已结束，我简直无法面对
Without the love of the music that I used to know
没有了我曾经熟悉的音乐之爱
这首歌不仅仅是一首简单的流行歌曲，它承载了许多人对于过去美好时光的怀念。无论是歌词还是旋律，都让人久久不能忘怀。希望你能在这首歌中找到属于自己的回忆，并感受到那份温暖与感动。
