在中国古代医学典籍中，《大医精诚》是一篇备受推崇的文章。这篇文章由唐代著名的医药学家孙思邈撰写，是其著作《备急千金要方》的重要组成部分。它不仅是一部医学著作，更是一部关于医德修养的经典文献，对后世的医学发展产生了深远的影响。

以下是《大医精诚》的原文与现代汉语的对照翻译：

原文：

凡大医治病，必当安神定志，无欲无求，先发大慈恻隐之心，誓愿普救含灵之苦。若有疾厄来求救者，不得问其贵贱贫富，长幼妍媸，怨亲善友，华夷愚智，普同一等，皆如至亲之想。亦不得瞻前顾后，自虑吉凶，护惜身命。见彼苦恼，若己有之，深心凄怆。勿避险巇、昼夜寒暑、饥渴疲劳，一心赴救，无作工夫形迹之心。如此可为苍生大医；反之，则是含灵巨贼。

译文：

所有真正的医生在治病时，必须保持内心的平静和专注，没有私欲杂念。首先要怀有慈悲怜悯之心，立志于普遍救助众生的痛苦。如果有人患病前来求治，不应因其身份地位、年龄美丑、亲疏远近或种族智力的不同而有所区别对待，应一视同仁，如同对待自己的亲人一样。同时，在救治过程中，不应顾虑个人安危或得失，更不能因自身的利益而延误患者的治疗。看到患者的痛苦，就如同自己亲身经历一般，内心充满深切的同情。无论环境多么恶劣、条件多么艰苦，都应全力以赴投入救治工作，不计个人得失。这样的人可以称为广大人民的大夫；否则，就是伤害生命的罪人。

这篇文章强调了作为医生应有的职业道德和人文关怀精神，至今仍具有重要的现实意义。它提醒每一位医务工作者，在追求技术进步的同时，更要注重提升自身的职业道德水平，真正做到以患者为中心，全心全意地服务于病人。