首页 > 资讯 > 精选范文 >

[幽州夜饮古诗]张说《幽州夜饮》原文注释译文及赏析

2025-06-02 15:33:49

问题描述:

[幽州夜饮古诗]张说《幽州夜饮》原文注释译文及赏析,求解答求解答,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-02 15:33:49

在唐代众多诗人的作品中,张说的《幽州夜饮》是一首充满历史韵味与情感深度的佳作。这首诗不仅展现了作者对边塞生活的深刻体验,还透露出一种复杂而深沉的情感。以下将从原文、注释、译文以及赏析四个方面进行解读。

原文:

> 凉风吹夜雨,萧瑟动寒林。

> 望断天涯路,思归故国心。

> 边城多警急,胡骑数来侵。

> 忽闻笳鼓响,惊起戍楼人。

注释:

- 凉风:指秋日的冷风,带来凉意。

- 萧瑟:形容风吹树木的声音,带有凄凉之意。

- 天涯路:遥远的道路,象征远离家乡。

- 笳鼓:古代军中的乐器,此处指战鼓声。

译文:

秋夜的冷风吹过,伴随着细雨飘洒,树林间发出萧瑟的声音。遥望着天边那无尽的道路,心中充满了对故乡的思念。边境城市常有紧急情况发生,外族骑兵多次入侵。忽然听到笳鼓的声音响起,惊醒了守卫城楼的人们。

赏析:

这首诗以“幽州夜饮”为题,描绘了作者在一个夜晚饮酒时所感受到的情景和心境。诗的第一句通过“凉风”和“夜雨”的描写,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,奠定了全诗的感情基调。第二句“望断天涯路,思归故国心”,则直接表达了诗人对家乡的深切思念。第三句提到边疆地区的紧张局势,反映了当时社会环境的不安定。最后一句“忽闻笳鼓响,惊起戍楼人”,生动地再现了战争的突然性和紧迫性,同时也体现了守边将士的责任感与警惕性。

张说的这首诗不仅记录了个人的情感经历,也折射出了唐代边疆地区的生活状况和社会背景。通过对自然景象和社会现实的描写,诗人成功地传达了自己内心的复杂情绪,使得这首诗具有很高的艺术价值和历史意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。