原文:
范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以锤毁之,钟况然有音。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣!
翻译:
春秋时期,范氏家族衰败的时候,有个百姓得到了一口大钟。他想背着这口钟逃跑,但钟太大了,背不动;于是就想用锤子砸碎后再拿走。可是当他砸钟时,钟发出了很大的响声。他担心别人听到声音会来抢他的钟,于是急忙捂住自己的耳朵。这样做,虽然害怕别人听见,但自己明明也在听啊!这种做法岂不是太荒谬了吗?
这个故事告诉我们:做事情不能自欺欺人,企图通过掩盖事实来逃避责任或后果的行为是愚蠢且无效的。真正的智慧在于正视问题,并寻找合理的解决办法,而不是一味地逃避现实。
在日常生活中,我们应当学会诚实面对自己和他人,勇于承认错误并改正,这样才能获得真正的成长与进步。同时,这也提醒我们在评判事物时要客观公正,不被表面现象所迷惑,而是深入探究事物的本质。