尊敬的合作伙伴：

为了确保贵公司能够合法地进行我司产品的市场推广与销售活动，特此出具本《标准版产品销售授权书》。本授权书旨在明确双方的权利义务关系，并保障双方的合法权益。

一、授权范围

1. 授权方：（此处填写授权方名称，如某科技有限公司）

2. 被授权方：（此处填写被授权方名称，如某贸易有限公司）

3. 授权产品：（具体列出授权的产品名称及型号）

4. 授权区域：（明确限定销售区域，例如某省或某市）

5. 授权期限：自年月日至年月日止

二、授权条款

1. 被授权方在授权范围内享有独家或非独家销售权，具体以授权书中约定为准。

2. 被授权方应严格遵守国家法律法规及行业规范，在授权范围内开展正常的商业经营活动。

3. 被授权方不得超出授权范围从事任何可能损害授权方利益的行为，包括但不限于未经授权擅自扩大销售区域、改变产品用途等。

三、双方责任

1. 授权方有责任向被授权方提供必要的技术支持和培训服务，帮助其更好地理解和使用所授权的产品。

2. 被授权方需定期向授权方汇报销售情况，并按期支付相应的费用。

3. 若因不可抗力因素导致合同无法继续履行，则双方均有权提出终止协议的要求。

四、争议解决

对于因执行本协议而产生的所有争议，双方应首先通过友好协商的方式予以解决；若协商不成，则提交至授权方所在地人民法院诉讼解决。

五、其他事项

1. 本协议未尽事宜由双方另行协商确定，并作为本协议附件，具有同等法律效力。

2. 本协议经双方签字盖章后生效，一式两份，各执一份。

授权方代表（签字）：_____________

日期：__________

被授权方代表（签字）：_____________

日期：__________

以上即为标准版产品销售授权书模板，请根据实际情况调整具体内容后再正式签署使用。希望我们之间的合作能够顺利开展，并取得圆满成功！

请注意，上述文件仅为示例性质，实际应用时请务必咨询专业律师以确保符合当地法律法规要求。