原文赏析

渡荆门送别

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

一、意境描绘

首联“渡远荆门外，来从楚国游”点明了诗人的行程，即从荆门外出发，前往楚地游览。这一句既交代了地点，也暗示了诗人即将开始一段新的旅程。通过“渡远”二字，可以感受到诗人对远方的向往与期待。

颔联“山随平野尽，江入大荒流”则是全诗最经典的句子之一。这里描绘了诗人乘船顺江而下时所见的壮阔景象：远处的山峦逐渐消失在广阔的平原尽头，而长江则像一条巨龙般蜿蜒流向无边无际的大荒之地。这种由近及远、由高到低的空间转换，不仅展现了大自然的宏伟壮观，还体现了诗人开阔的心胸和豁达的情怀。

颈联“月下飞天镜，云生结海楼”进一步深化了画面感。月光洒在平静的江面上，仿佛一面巨大的镜子倒映着天空；而云雾缭绕之间又似乎构筑起了一座海上楼阁。这两句诗运用了丰富的想象和比喻手法，使原本平凡的自然景观变得奇幻而神秘，令人陶醉其中。

尾联“仍怜故乡水，万里送行舟”则抒发了诗人内心深处的情感。“仍怜”二字饱含深情，表达了诗人对故乡深深的眷恋之情。尽管他已经远离家乡，但那养育他的江水却始终陪伴着他，默默地护送着他的船只前行。这一句既是对前文景色描写的一个总结，也是整首诗情感升华的关键之处。

二、艺术特色

1. 情景交融：李白善于将自己的主观感受融入客观景物之中，在本诗中，无论是巍峨的群山还是浩瀚的江河，都被赋予了诗人独特的情感色彩。

2. 动静结合：诗中既有静态的山川形胜，也有动态的水流奔腾，两者相辅相成，共同构成了一个鲜活灵动的画面。

3. 虚实相生：如“云生结海楼”一句，将现实中的云雾与想象中的海市蜃楼巧妙结合在一起，给人以无限遐想空间。

翻译

越过荆门山进入楚国大地，

我开始了我的旅途。

群山随着平坦的原野渐渐隐去，

长江向着荒芜之地奔流而去。

月亮倒映在江水中宛如天上之镜，

云朵聚集成海市蜃楼般的奇观。

我依然喜爱那哺育我的故乡之水，

它默默护送着我的小船穿越万里长河。

总结

《渡荆门送别》通过对沿途风光的细致刻画以及对故乡的深切怀念，展现了李白卓越的艺术才华和丰富的情感世界。这首诗语言优美流畅，结构严谨有序，充分体现了盛唐时期诗歌创作的高度成就。无论是在文学价值还是审美意义上，《渡荆门送别》都堪称不可多得的经典之作。