在中华文化的浩瀚长河中，李白无疑是一位璀璨夺目的明星。他的诗篇如长江之水，奔流不息，穿越千年岁月，依然激荡着我们的心灵。今天，让我们一同走进李白的《长江沉沦》，感受他笔下那深邃而悠远的情感世界。

原文：

长江悲已滞，万里念将归。

况属高风晚，山山黄叶飞。

译文：

长江仿佛因悲伤而停滞了流淌，我心中思念故乡之情已持续万里之遥。

更何况正值秋风萧瑟的傍晚，满山遍野的黄叶纷纷飘落。

这首诗是李白晚年所作，表达了他对故乡深深的眷恋以及对人生无常的感慨。诗中的“长江悲已滞”不仅描绘出江水因秋意而显得凝重缓慢的情景，更寄托了诗人内心的忧愁与无奈。“万里念将归”则直抒胸臆，展现了诗人渴望回归故土的强烈愿望。“况属高风晚，山山黄叶飞”通过描写秋天特有的景象，进一步烘托出一种萧瑟凄凉的氛围，使读者能够深切体会到诗人当时复杂的心情。

李白的诗歌之所以能够流传千古，不仅仅是因为其优美的辞藻和精湛的艺术技巧，更重要的是他能够在平凡的事物中发现深刻的人生哲理，并以真挚动人的情感打动每一位读者。《长江沉沦》便是这样一个典型例子，它用简洁的语言勾勒出了一个令人动容的画面，同时也引发了人们对生命意义的思考。

总之，《长江沉沦——李白原文与译文》不仅是一首充满诗意的作品，更是李白内心世界的写照。它提醒我们要珍惜眼前的美好时光，勇敢面对生活中的各种挑战，在有限的生命里追求无限的精神富足。