原文选段：
乾坤者，易之门户；众卦之父母。坎离为日月，水火相济则成丹。阴阳交媾，夫妇配合，此乃修真之要道也。震为雷，兑为泽，艮为山，巽为风，乾为天，坤为地，此六子之象也。金木水火土，五行归一，而归于中宫，此乃修炼之根本矣。
译文解析：
“乾坤”象征着《周易》的大门和一切卦象的根本。其中，“坎”代表月亮，“离”代表太阳，水与火相互作用就能炼制出长生不老的仙丹。男女之间的和谐结合，正是修行的关键所在。此外，“震”像雷声，“兑”如湖泊，“艮”似高山，“巽”若清风，“乾”为天空，“坤”是大地，这六个小的卦象共同构成了宇宙万物的基本形态。最后，金、木、水、火、土五种元素最终汇聚于中央位置，这是修行者必须掌握的核心原理。
需要注意的是，《周易参同契》不仅是关于个人修养的书籍，它还蕴含着丰富的哲学智慧和自然科学知识，在解读时应结合历史背景和个人理解综合考量。希望上述内容能够帮助大家更好地理解和接近这部伟大的典籍。
