首页 > 资讯 > 精选范文 >

《宋定伯捉鬼》文言文翻译

2025-06-14 03:14:13

问题描述:

《宋定伯捉鬼》文言文翻译,卡了三天了,求给个解决办法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-14 03:14:13

昔有一人名曰宋定伯,年少有胆识。尝夜行于山间小径,忽闻异响,似有人随其后。定伯心生疑虑,乃轻声问曰:“何人随之?”其后竟无人应答,唯闻脚步之声渐近。

定伯胆大,遂转身视之。见一鬼魅,形如黑雾,飘然而至。定伯不惧,与鬼对谈。鬼曰:“汝何人也?为何深夜独行?”定伯答曰:“吾亦无他,只为赶路。汝既为鬼,缘何亦在此夜行?”鬼叹曰:“吾乃亡魂,不得安宁,故夜游四方。”

定伯计上心头,与鬼商议同行。鬼许之,二人并肩而行。途中,定伯问鬼:“鬼魅行走,可有重量乎?”鬼笑曰:“吾乃虚无之体,无丝毫重量。”定伯闻言,暗自思忖。

行至一处溪流,定伯突起手将鬼擒住。鬼惊呼:“汝何意?”定伯答曰:“吾欲捉汝,以除人间之害。”鬼挣扎不已,然定伯力大无穷,终将其制伏。

定伯携鬼至市集,遇一屠夫,告之曰:“此鬼可卖。”屠夫不信,定伯遂将鬼交予屠夫,嘱其带回宰杀。果真,屠夫斩之,闻得一声惨叫,鬼魂消散。

自此,世间再无此鬼作祟,宋定伯亦因此闻名乡里。世人皆赞其智勇双全,能以智慧降服鬼魅。

此故事虽为传说,然寓意深远,告诫世人莫惧鬼怪,当以智取胜。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。