古文原文：
昔者，洪水泛滥，弥山跨谷，浩浩汤汤，横流天下。尧时命鲧治之，九年而无功。舜继位后，乃殛鲧于羽山，使禹嗣其父事。禹乃劳身焦思，居外十三年，三过家门而不入。疏九河，决九泽，通九道，陂九山，导九川，以定九州，令民各得其所。
现代汉语译文：
很久以前，洪水肆虐，漫山遍野，横扫大地，波涛汹涌，弥漫整个世界。尧帝时期命令鲧去治理洪水，但鲧治了九年却毫无成效。舜即位之后，将鲧处死于羽山，并让他的儿子禹继承父亲的事业。禹于是勤勉努力，苦思冥想，外出治水长达十三年，期间三次经过家门都未入内。他疏通九条河流，挖掘九个湖泊，打通九条通道，修筑九座堤坝，疏导九条大川，最终平定了九州的水患，使得百姓各得其所。
这个故事反映了大禹无私奉献、坚韧不拔的精神，同时也说明了团结协作对于克服困难的重要性。在现代社会中，我们依然可以从这一古老传说中学到许多宝贵的经验和教训。
