在中华文化的长河中,古诗宛如一颗璀璨的明珠,闪耀着智慧的光芒。其中,《池上》这首诗以其简洁的语言和深邃的意境,成为千古传颂的经典之作。今天,我们就一起来欣赏这首诗的拼音版和现代译文,感受其独特的魅力。
池上
白居易
小娃撑小艇,
偷采白莲回。
不解藏踪迹,
浮萍一道开。
Pīn yīn bǎn:
Chí shàng
Bái jū yì
Xiǎo wá chēng xiǎo tǐng,
Tōu cǎi bái lián huí.
Bù jiě cáng zōng jì,
Fú píng yī dào kāi.
译文:
池塘里,
一个小孩子划着小船,
偷偷地采摘了白色的莲花回来。
他不懂得隐藏自己的行踪,
船驶过的地方,水面的浮萍被分开,
留下了一道清晰的痕迹。
这首诗描绘了一个天真无邪的小孩在池塘边玩耍的情景。通过“偷采白莲”这一细节,展现了孩子的调皮与可爱;而“不解藏踪迹”的描写,则突出了孩子纯真的天性。整首诗语言朴实自然,却蕴含着丰富的画面感和生活情趣,让人读来倍感亲切。
《池上》不仅是一首描写儿童生活的佳作,更是一幅生动的田园画卷。它让我们感受到大自然的美好,以及人与自然和谐相处的乐趣。希望每位读者都能从中汲取灵感,找到属于自己的那份宁静与快乐。