《说苑尊贤》是西汉刘向编纂的一部重要著作，属于古代中国经典的子书之一。书中强调了“尊贤”的重要性，认为一个国家的兴衰与是否能够尊重贤能之士息息相关。以下为部分原文及其翻译：
原文：
夫贤者之所在，国之宝也；其不在，则国之忧也。故明君必得贤才而任之，不以位卑而轻之。
翻译：
贤能的人所在之处，是国家的珍宝；如果贤才不在，则成为国家的忧虑。因此，明智的君主一定要得到贤才并委以重任，不会因为职位低下就轻视他们。
原文：
人主之患在于不知贤，而知贤又不能用，用而不信，信而不终。
翻译：
君主最大的问题在于不能识别贤才，即使识别出了贤才却不能加以任用，任用了又不能信任，信任了却不能始终如一地支持。
原文：
故有贤而不为用者，非贤之罪也，君之过也。是以圣王用人，犹用器，随其材而器使之。
翻译：
所以有贤才而不被任用，并不是贤才的过错，而是君主的过失。因此，圣明的君主使用人才，就像使用器具一样，根据才能的不同来合理安排职务。
以上便是《说苑尊贤》中关于“尊贤”思想的部分内容及其现代汉语翻译。这些思想至今仍具有重要的现实意义，提醒着我们应当重视和尊重那些有才华的人，为社会的发展做出贡献。
