首页 > 资讯 > 精选范文 >

《池州翠微亭》原文及译文

更新时间:发布时间:

问题描述:

《池州翠微亭》原文及译文,跪求万能的网友,帮我破局!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 02:31:59

《池州翠微亭》是宋代著名诗人岳飞所作的一首诗,虽非其最负盛名之作,却也展现了他忧国忧民、壮志未酬的复杂情感。这首诗写于他驻守池州(今安徽池州)期间,借景抒怀,寄托了他对山河破碎、百姓疾苦的深切感慨。

原文:

《池州翠微亭》

经年尘土满征衣,

特向南冠访古祠。

翠微亭上凭栏处,

一水东流万壑悲。

回首中原空有梦,

临风长啸不成诗。

欲将心事付瑶琴,

知音少,弦断有谁听?

译文:

多年的征战让我的衣衫布满尘土,

特意来到南方,探访这座古老的祠堂。

站在翠微亭上倚栏远望,

只见一条江水向东流去,千山万壑间充满哀愁。

回望中原,心中只有空虚的梦境,

面对风声,我长啸一声,却无法写出诗句。

我想把心中的忧思寄托给琴声,

但知音太少,琴弦断裂又有谁来听呢?

赏析:

这首诗以“翠微亭”为背景,描绘了诗人登高望远时的心境。诗中“一水东流万壑悲”一句,既写出了自然景色的壮阔,也暗含了对国家命运的忧虑。“回首中原空有梦”则表达了诗人对收复失地、恢复故土的渴望与无奈。最后两句“欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听?”更是将内心的孤独与不被理解的情感推向高潮,体现了岳飞作为一位爱国将领的内心世界。

结语:

《池州翠微亭》虽不如《满江红》那样广为人知,但它同样承载着岳飞对家国的深情厚意。通过这首诗,我们不仅看到了一位将军的豪情壮志,也感受到了他作为普通人内心的脆弱与孤独。诗中的每一句,都是他对时代、对人生、对理想的深刻思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。