在遥远的山林深处，有一个被浓雾环绕的小村庄。村庄里住着两个形影不离的好朋友，一个叫艾伦，另一个叫马可。他们从小一起长大，一起上学，一起玩耍，彼此之间有着深厚的感情。

有一天，村里来了一位年迈的旅人，他带着一袋金子和一本破旧的书。他告诉村民们，这本书里记载了许多关于友情、忠诚与信任的智慧，其中有一句古老的英语谚语：“A friend in need is a friend indeed.”（患难见真情）这句话让艾伦和马可深有感触。

艾伦说：“这句谚语说得真对，真正的友谊不是在顺境中互相夸赞，而是在困难时彼此扶持。”

马可点点头：“是啊，只有真正的朋友才会在你最需要的时候出现。”

后来，村子里发生了一场大火，许多房屋被烧毁，艾伦家的房子也未能幸免。他的父母在火灾中受伤，家里一贫如洗。就在他不知所措的时候，马可毫不犹豫地来到他家，不仅帮忙清理废墟，还把自己存下的钱全部给了艾伦。

艾伦感动得热泪盈眶，他说：“谢谢你，马可，你才是真正的朋友。”

马可笑着说：“我们是朋友，这就是我的责任。”

从那以后，他们的友谊更加牢固了。村民们也常常提起那句古老的英语谚语：“A friend in need is a friend indeed.” 它不仅成为了他们之间的信条，也成为了整个村庄的座右铭。

多年后，艾伦成为了一名老师，马可则经营着一家小商店。尽管生活忙碌，但他们从未忘记彼此的恩情。每当有人问起他们的友情秘诀，他们总是笑着说：“因为我们在彼此最需要的时候，选择了站在对方身边。”

这个故事告诉我们，真正的友谊不仅仅是日常的陪伴，更是在关键时刻的坚定支持。正如那句英文谚语所说：“A friend in need is a friend indeed.” 真正的朋友，永远会在你需要的时候出现。