首页 > 资讯 > 精选范文 >

考研英语:词汇accordance的中文翻译解析

更新时间:发布时间:

问题描述:

考研英语:词汇accordance的中文翻译解析,这个怎么解决啊?快急疯了?

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 16:09:02

在考研英语的学习过程中,词汇的准确理解和灵活运用是提高阅读和写作能力的关键。其中,“accordance”这一单词虽然不常见,但在一些正式或学术语境中出现频率较高,理解其正确含义对于考生来说尤为重要。

“Accordance”是一个名词,源自动词“accord”,意思是“一致、符合”。它通常用来表示某种行为、规定或标准与另一事物之间的协调或一致性。在考研英语中,这个词常出现在阅读理解或完形填空中,尤其是在涉及法律、政策、规范等内容的语篇中。

一、“accordance”的基本含义

从词源来看,“accordance”是由“accord”加上后缀“-ance”构成,表示“一致的状态”。常见的搭配有:

- in accordance with:根据、依照(某条规则、法律或标准)

- in accordance with the law:依照法律

- in accordance with the instructions:按照指示

例如:

> The report was written in accordance with the guidelines provided by the university.

> 这份报告是根据大学提供的指导方针撰写的。

二、在考研英语中的常见用法

在考研英语中,“accordance”常与“with”连用,构成固定搭配“in accordance with”,表达“根据、依照”的意思。这种结构在阅读理解中较为常见,尤其在科技、法律、政策类文章中。

例如:

> All students must comply with the rules in accordance with the school's regulations.

> 所有学生都必须根据学校的规章制度遵守相关规定。

此外,在写作中,考生也可以适当使用“accordance”来提升语言的正式性和准确性,尤其是在论述观点或说明依据时。

三、易混淆词汇对比

在学习“accordance”时,考生需要注意与其他类似词汇的区别,避免误用。以下是几个常见易混淆词:

| 单词 | 含义 | 例句 |

|------|------|------|

| according to | 根据(后面接人或资料) | According to the report, the economy is growing. |

| in accordance with | 根据(后面接规则、法律等) | In accordance with the law, all citizens must pay taxes. |

| in line with | 与……一致,符合 | His views are in line with the company’s policy. |

可以看出,“in accordance with”更强调对正式规则或制度的遵循,而“according to”则多用于引用来源或数据。

四、记忆技巧

为了更好地掌握“accordance”,可以采用以下方法:

1. 词根记忆法:将“accordance”拆分为“ac-”(加强)+“cord”(心、一致),意为“更加一致的状态”。

2. 搭配记忆法:记住“in accordance with”这一固定搭配,并尝试造句练习。

3. 语境记忆法:通过阅读相关文章或真题,体会该词在具体语境中的使用方式。

五、总结

“Accordance”虽然不是高频词汇,但其在正式语境中的使用频率较高,尤其在考研英语的阅读和写作中具有一定的实用价值。掌握其准确含义和常见搭配,有助于考生在考试中更准确地理解文本内容,并在写作中提升语言的专业性。

建议考生在备考过程中注重词汇的积累与运用,结合语境进行深入理解,才能真正掌握这些看似简单却十分重要的词汇。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。