首页 > 资讯 > 精选范文 >

《鹧鸪天(middot及元夕有所梦》原文及译文)

更新时间:发布时间:

问题描述:

《鹧鸪天(middot及元夕有所梦》原文及译文),卡了三天了,求给个解决办法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-30 11:37:04

《鹧鸪天·元夕有所梦》是南宋词人姜夔创作的一首抒情词作,全词情感深沉,意境幽远,表达了作者在元宵佳节时对往昔美好时光的怀念与对远方亲人的思念之情。此词语言清丽,意蕴深远,是姜夔词作中的代表之作。

原文:

肥水东流无尽时,

当年不肯嫁春风。

等闲飞絮随风去,

一寸相思一寸灰。

译文:

肥水向东流淌,没有尽头,

当年不愿轻易接受春风的爱意。

如今轻飘的柳絮随风而逝,

每一份相思都化作一片灰烬。

赏析:

这首词以“元夕”为背景,借景抒情,通过描绘春日的流水、飞絮,寄托了词人内心深处难以排遣的愁绪。其中“一寸相思一寸灰”一句,尤为经典,将深切的思念之情表达得淋漓尽致,令人动容。

“肥水东流无尽时”一句,既写自然景象,也暗喻时间的流逝和情感的绵长;“当年不肯嫁春风”则暗示了词人曾经的孤高与坚守,不愿随波逐流;“等闲飞絮随风去”则是对过往的追忆与无奈;最后“一寸相思一寸灰”更是将情感推向高潮,道出了相思之苦、离别之痛。

整首词情感真挚,语言凝练,意境深远,充分展现了姜夔词作中那种含蓄而深情的艺术风格。

结语:

《鹧鸪天·元夕有所梦》不仅是一首描写元宵节的词作,更是一首充满人生感悟与情感寄托的作品。它让我们在欣赏古典诗词之美之余,也能感受到古人对爱情、时光与人生的深刻思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。