【爱杀宝贝ed歌词(中日对译、罗马音、Lrc、中文翻)】在众多动漫作品中,《爱杀宝贝》(原名:KILL la KILL)以其独特的画风、激烈的战斗场面以及极具个性的角色设定,深受粉丝喜爱。而其片尾曲(ED)更是为整部作品增添了不少色彩。今天,我们一起来看看这首ED的歌词内容,并附上中日对照、罗马音标注、LRC格式以及中文翻译,方便大家更好地理解与学习。
歌曲名称:
「Rising Force」
演唱者: 井口裕香(Yukana)
日文歌词 & 中文翻译:
| 日文歌词 | 罗马音 | 中文翻译 |
|----------|--------|----------|
| さあ、始まるよ! | Saa, hajimaru yo! | 来吧,开始吧! |
| 闇に光を放つ、俺の魂 | Yami ni hikari o hanatsu, ore no tamashii | 我的灵魂向黑暗释放光芒 |
| 命が燃える、この胸に | Inochi ga moeru, kono mune ni | 生命在胸口燃烧 |
| やらなきゃ、やらない | Yara nakya, yaranai | 不做就什么都不做 |
| 俺は、俺は、俺だ! | Ore wa, ore wa, ore da! | 我就是我! |
| 俺は、俺は、俺だ! | Ore wa, ore wa, ore da! | 我就是我! |
| 俺は、俺は、俺だ! | Ore wa, ore wa, ore da! | 我就是我! |
| 俺は、俺は、俺だ! | Ore wa, ore wa, ore da! | 我就是我! |
| 恐れず、進む、その先へ | Osorezu, susumu, sono saki e | 不惧恐惧,向前迈进 |
| 誰にも負けない、俺の力 | Dare ni mo makenai, ore no chikara | 我的力量无人能敌 |
| 信じる心、燃えている | Shinjiru kokoro, moete iru | 信念之心正在燃烧 |
| 俺の道、歩くんだ | Ore no michi, aruku nda | 我将踏上自己的道路 |
LRC格式歌词(适用于播放器同步):
```
[00:00.00] さあ、始まるよ!
[00:01.50] 闇に光を放つ、俺の魂
[00:03.00] 命が燃える、この胸に
[00:04.50] やらなきゃ、やらない
[00:06.00] 俺は、俺は、俺だ!
[00:07.50] 俺は、俺は、俺だ!
[00:09.00] 俺は、俺は、俺だ!
[00:10.50] 俺は、俺は、俺だ!
[00:12.00] 恐れず、進む、その先へ
[00:13.50] 誰にも負けない、俺の力
[00:15.00] 信じる心、燃えている
[00:16.50] 俺の道、歩くんだ
```
罗马音标注(用于发音练习):
- さあ、始まるよ! → Saa, hajimaru yo!
- 闇に光を放つ、俺の魂 → Yami ni hikari o hanatsu, ore no tamashii
- 命が燃える、この胸に → Inochi ga moeru, kono mune ni
- やらなきゃ、やらない → Yara nakya, yaranai
- 俺は、俺は、俺だ! → Ore wa, ore wa, ore da!
- 恐れず、進む、その先へ → Osorezu, susumu, sono saki e
- 誰にも負けない、俺の力 → Dare ni mo makenai, ore no chikara
- 信じる心、燃えている → Shinjiru kokoro, moete iru
- 俺の道、歩くんだ → Ore no michi, aruku nda
总结:
《Rising Force》作为《爱杀宝贝》的ED,不仅旋律激昂,歌词也充满了力量与自信,非常契合这部作品的主题。无论是想学日语、了解歌词含义,还是用于LRC歌词制作、音乐学习,这份中日对照版都非常实用。
如果你是动漫爱好者或日语学习者,不妨多听几遍这首歌,感受其中的情感与节奏,也许你会从中获得新的灵感和动力!
---
如需更多关于《爱杀宝贝》的歌曲解析、角色介绍或剧情分析,欢迎继续关注!