【周公诫子原文及翻译】《周公诫子》是古代著名政治家、思想家周公旦在临终前对儿子伯禽的告诫,旨在教导他如何以德治国、修身齐家。文章虽短,但内容深刻,语言简练,体现了儒家“仁政”与“礼治”的思想精髓。
一、原文
> 吾闻之于人曰:“君子慎其独也。”夫能不以善小而不为,不以恶小而为之。故君子居必择邻,游必就士,所以防微杜渐,慎其所处也。吾今戒汝:子无以骄人而失贤者之心,无以功高而忘本,无以位尊而轻下。凡人之有德,必有其志;有志者,必有其行;有行者,必有其果。故欲成大业者,先修其身,后正其家,然后治国平天下。
二、翻译
我听别人说:“君子在独处时也要谨慎。”一个人不会因为好事很小就不去做,也不会因为坏事很小就去做。因此,君子居住时要选择邻居,出游时要亲近有德之人,这是为了防止小问题演变成大灾难,慎重对待自己的环境和交往。
我现在告诫你:你不要因为自己地位高就对他人傲慢,这样会失去贤人的支持;不要因为功劳大就忘记根本;不要因为官位高就轻视百姓。凡是有人具备德行,一定是有志向的;有志向的人,一定会有行动;有行动的人,一定会有结果。所以想要成就大事的人,首先要修养自身,然后才能端正家庭,进而治理国家,使天下太平。
三、总结与要点
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 周公旦(西周初期政治家) |
| 出处 | 《论语》或后世文献中记载的周公诫子之言 |
| 核心思想 | 强调修身、慎独、慎交、重德 |
| 主要观点 | - 不以善小而不为,不以恶小而为之 - 君子需择邻、亲士 - 避免骄傲、功高忘本、位尊轻下 - 成就事业需先修己身 |
| 现实意义 | 对现代个人修养、领导力培养具有重要启示 |
四、结语
《周公诫子》虽为古文,但其蕴含的智慧至今仍值得我们深思。它提醒我们,无论身处何位,都应保持谦逊、自省与责任感,方能真正实现人生价值与社会贡献。
以上就是【周公诫子原文及翻译】相关内容,希望对您有所帮助。


