【和氏璧文言文译文】一、
《和氏璧》是战国时期的一篇重要历史故事，出自《韩非子·和氏》。文章讲述了楚国人卞和发现一块璞玉，但因未被识破而多次遭受误解与惩罚，最终在楚文王的赏识下，这块玉才得以展现其真正的价值。通过这个故事，作者表达了“真才实学不被理解”的无奈，以及“识人之明”的重要性。
文中不仅展现了卞和的忠诚与执着，也反映了当时社会对人才的忽视与误判。同时，也揭示了“明珠蒙尘”的道理，即真正有价值的事物往往需要有识之人去发现和认可。
二、文言文原文与译文对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 楚人和氏得璞于楚山中，奉而献之厉王。 | 楚国人卞和在楚山中得到一块未经雕琢的玉石，进献给楚厉王。 |
| 厉王使玉人相之，玉人曰：“石也。” | 楚厉王让玉匠鉴定，玉匠说：“是石头。” |
| 及厉王卒，武王即位。和又献之。 | 等到楚厉王去世，楚武王即位后，卞和再次进献这块玉。 |
| 武王使玉人相之，玉人曰：“石也。” | 楚武王也让玉匠鉴定，玉匠仍说：“是石头。” |
| 武王又怒，以法诛之。 | 楚武王也大怒，依法处死了他。 |
| 和抱其璞而哭于楚山之下，三日三夜，泪尽而继之以血。 | 卞和抱着这块玉在楚山下痛哭三天三夜，泪水干了，又流出血来。 |
| 申包胥闻之，曰：“吾君好宝，故以名之。” | 申包胥听说此事后说：“我们的君主喜爱珍宝，所以才用‘和氏’来命名。” |
| 于是，楚文王得之，以为宝，号曰“和氏之璧”。 | 于是楚文王得到了这块玉，视作珍宝，称为“和氏璧”。 |
三、总结与启示
《和氏璧》通过一个真实的历史事件，传达了深刻的哲理：
- 真才常被误解：卞和虽有真才，却屡遭误解与迫害，说明才华不被识别时，往往要经历磨难。
- 识人者为贵：只有像楚文王这样有远见的人，才能识别真正的价值。
- 坚持信念：卞和始终坚信自己所献的是宝玉，体现了他对真理的坚守。
该故事至今仍具有现实意义，提醒我们在面对不公或误解时，应保持坚定的信念，同时也强调了“识人”、“知人”的重要性。
（完）
以上就是【和氏璧文言文译文】相关内容，希望对您有所帮助。
