原文:
炉火照天地,红星乱紫烟。
赧郎明月夜,歌曲动寒川。
注释:
- 炉火:指冶炼时燃烧的火焰。
- 红星:指火星在火光中闪烁的样子。
- 紫烟:形容炉火升腾起的烟雾呈紫色。
- 赧郎:这里指辛勤劳动的工人,因劳作而脸红。
- 寒川:寒冷的河流。
翻译:
熊熊炉火照亮了整个天地,火星在紫烟中闪烁跳跃。在明亮的月光下,那些辛勤工作的工人歌声回荡,甚至让寒冷的河流都为之震动。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的冶炼场景图。通过“炉火照天地”、“红星乱紫烟”的描写,展现了冶炼场面的壮观与热烈。而后两句则将视角转向人物,特别是那些在月下劳作的工人,他们的歌声不仅体现了生活的热情,也赋予了整个画面一种动态的生命力。整首诗语言简练却意境深远,既表现了自然之美,又蕴含着对劳动者深深的敬意。