在古代文学史上，贾岛以其独特的诗风和严谨的创作态度而闻名。他的诗歌以精炼著称，常常通过简练的语言表达深刻的思想。本文将对《贾岛传》进行阅读分析，并提供部分阅读答案及翻译，帮助读者更好地理解这位唐代著名诗人的生平及其作品。
原文片段：
贾岛字阆仙，范阳人也。初家贫，尝为僧，号无本。后弃佛归儒，游京师。一日，韩愈见其诗，奇之，与为忘年交。岛尝曰：“两句三年得，一吟双泪流。”盖言其作诗之苦心孤诣也。
阅读答案：
1. 贾岛为何被称为“阆仙”？
- 答：贾岛字阆仙，这是他的字，而非称号。
2. 贾岛为何曾出家为僧？
- 答：贾岛家贫，出家为僧是为了谋生，同时也可以专心于文学创作。
3. 贾岛与韩愈的关系如何？
- 答：贾岛与韩愈因诗结缘，韩愈欣赏贾岛的才华，两人成为忘年之交。
翻译：
贾岛，字阆仙，范阳人氏。起初家境贫寒，曾入佛门为僧，法号无本。后来放弃佛教回归儒家，前往京城游历。有一天，韩愈读到他的诗作，大为惊叹，遂与他结为忘年之友。贾岛曾说：“两句诗历经三年才完成，吟诵时不禁热泪盈眶。”这正是他对于诗歌创作的艰辛付出和执着追求的真实写照。
总结：
贾岛的一生充满了对文学的热爱与执着。他不仅在诗歌创作上精益求精，而且通过不懈的努力最终赢得了韩愈等名士的认可。《贾岛传》不仅记录了贾岛的生平事迹，更展现了他对艺术的无限追求，值得我们学习和借鉴。
